【直営寮/Sophia Dormitory】Merry Christmas from Sophia Dormitory 　
上智直営寮からメリークリスマス！

上智大学直営寮（枝川寮・祖師谷国際交流会館・アルペ国際学生寮）は、国籍、宗教、文化等、多様なバックグラウンドを持つ学生たちが暮らす教育寮です。

12月には各直営寮でクリスマスイベントが行われました。寮生達は、温かい雰囲気の中で素敵な時間を過ごしました。

Sophia dormitories (Edagawa Men’s Dormitory, Soshigaya International House, and Arrupe International Residence) are educational dormitories where students from diverse backgrounds live and spend time together.

Each Sophia Dormitories had Chiristmas event in December. The residents had a wonderful time in a warm atomosphere.

.

枝川寮では昨年リニューアルした寮生が集うスペース、「コミュニティルーム」に大きなクリスマスツリーとともに、クッキーなどのお菓子を用意しました。

At Edagawa Men’s Dormitory, they prepared cookies and other treats along with a large Christmas tree in the ‘Community Room,’ a space renovated last year where residents gather.

アルぺ国際学生寮ではJeopardy（クイズ大会）、ビンゴ、ジンジャーブレッドハウス作りなど多くの企画でパーティーを盛り上げました。

At Arrupe International Residence, they livened up the party with various activities such as Jeopardy (quiz competition), bingo, and gingerbread house making.

祖師谷国際交流会館では、クリスマスポットラックパーティーを行いました。ビッグキッチンで作った料理を皆でおいしくいただきました。

At Sophia Soshigaya International House, they had a Christmas Potluck Party. They all enjoyed the delicious food prepared in the big kitchen.

素晴らしいクリスマスの企画をしてくれたリビンググループリーダー（LGL）を中心とした寮生の皆さん、大変お疲れ様でした。

そして今年も寮生のご支援くださったマネージャーさんをはじめスタッフの皆さんに心から感謝申し上げます。来年もどうぞよろしくお願いいたします。

祖師谷国際交流会館とアルぺ国際寮では、寮生が多様性の中での共同生活を通じて人間的成長を果たすために、基本的な生活コミュニティとしてリビンググループが形成されており、各グループにはリビンググループリーダー(LGL)が任命されています。LGLは、新寮生の入寮サポートをはじめ、寮内での様々な学習会や交流イベントの企画等、寮文化の醸成に貢献しています。

A big thank you to the residents, especially Living Group Leaders (LGL), for oganizing these wonderful Christmas events.

We would also like to express our heartfelt gratitude to the managers and staffs who have supported the dormitory residents throughout the year. Your continuous support is very much appreciated.

Soshigaya International House and Arrupe International Residence are our international dormitories, home to residents from diverse backgrounds. These dormitories use the Living Group as the basic unit of the community, allowing students to learn and grow within a diverse residential environment. Living Group Leaders (LGLs) are appointed to facilitate various activities within this system. LGLs organize many activities such as move-in support, workshops, exchange events, and the proposal and implementation of rules to foster a vibrant dormitory culture.