【直営寮】Battlegrounds 2.0 Sports Day 　
at Sophia Soshigaya International House (祖師谷国際交流会館)

上智大学直営寮（枝川寮・祖師谷国際交流会館・アルペ国際学生寮）は、国籍、宗教、文化等、多様なバックグラウンドを持つ学生たちが暮らす教育寮です。

12月8日に祖師谷国際交流会館で、リビンググループリーダー（LGL)の企画によるスポーツイベント、”Battlegrounds 2.0″　が開催されました。

Sophia dormitories (Edagawa Men’s Dormitory, Soshigaya International House, and Arrupe International Residence) are educational dormitories where students from diverse backgrounds live and spend time together.

On December 8, a Sports Event called “Battlegrounds 2.0” was held by Living Group Leaders (LGL) at Sophia Soshigaya International House.

このイベントの特徴は、誰もが楽しめるスポーツやゲームを行う事です。スポーツは、バドミントン、ドッジボール、バスケットボール、綱引き、サッカーを行いました。ゲームは、カップスピードグラブ、ディジーバットレース、ウォークライバトルを行いました。これらを2チームに分かれて戦いました。

The event featured a variety of sports
and games that catered to everyone.
The sports included badminton, dodge
ball, basketball, tug of war and soccer.
The games included Cup Speed Grab,
Dizzy Bat Race and War Cry Battles.
Participants were divided into two teams and competed against each other.

結果は、Red Bulls チーム（15点）が、Blue Balls チーム（12点）を破り優勝しました。

この企画を3語で示すと、Exciting, Refreshing and Memorable　となるそうです。

As for the result, the Red Bulls team emerged victorious with 15 points, defeating the Blue Balls team, who scored 12 points, to win the championship.　

The participants described this event in three words: exciting, refreshing, and memorable!

こちらの企画、”Battlegrounds” により、さらに寮生達の距離が近くなり、繋がりができる事を期待します。

祖師谷国際交流会館とアルぺ国際寮では、寮生が多様性の中での共同生活を通じて人間的成長を果たすために、基本的な生活コミュニティとしてリビンググループが形成されており、各グループにはリビンググループリーダー(LGL)が任命されています。LGLは、新寮生の入寮サポートをはじめ、寮内での様々な学習会や交流イベントの企画等、寮文化の醸成に貢献しています。

We hope that the ”Battlegrounds” event will foster connections among students and help bridge the gap between residents.

Soshigaya International House and Arrupe International Residence are our international dormitories, home to residents from diverse backgrounds. These dormitories use the Living Group as the basic unit of the community, allowing students to learn and grow within a diverse residential environment. Living Group Leaders (LGLs) are appointed to facilitate various activities within this system. LGLs organize many activities such as move-in support, workshops, exchange events, and the proposal and implementation of rules to foster a vibrant dormitory culture.