【直営寮/Sophia Dormitory】 2024 Autumn Semester Farewell Party 　

上智大学直営寮（枝川寮・祖師谷国際交流会館・アルペ国際学生寮）は、国籍、宗教、文化等、多様なバックグラウンドを持つ学生たちが暮らす教育寮です。

春休みを迎える前に、各直営寮で寮を離れる寮生のためにフェアウエルパーティーが行われました。

Sophia dormitories (Edagawa Men’s Dormitory, Soshigaya International House, and Arrupe International Residence) are educational dormitories where students from diverse backgrounds live and spend time together.

Each Sophia Dormitories had Farewell Party for the residents who will leave the dormitory before Spring break.

祖師谷国際交流会館では、いつものようにたくさんのピザと食事を用意しました。ダンスやゲームを楽しみ、素敵な時間を過ごしました。

At Sophia Soshigaya International House, plenty of pizza and food were prepared. Residents enjoyed dancing, playing games, and had a wonderful time together.

アルぺ国際学生寮では試験期間の真っ最中、皆でココアを囲み、温かい雰囲気のフェアウエルパーティーとなりました。

At Arrupe International Residence, amidst the final exam period, residents gathered around to enjoy hot cocoa and had a warm and cozy farewell party.

枝川寮では、コミュニティールームに食事を用意し、思い思いの時間に皆がお料理をつまみに来ました。そして、イベントの写真を壁に飾り、春に入寮する新寮生を温かく迎える予定です。

At Edagawa Men’s Dormitory, residents prepared delicious food in the community room for everyone to enjoy at their convenience. Photos taken during the event have been displayed on the walls. Now, the residents are ready to warmly welcome those who will move in this spring.

卒寮される皆さんには寮生活を通して学んだ事を活かして、今後の活躍に大いに期待しています。

祖師谷国際交流会館とアルぺ国際寮では、寮生が多様性の中での共同生活を通じて人間的成長を果たすために、基本的な生活コミュニティとしてリビンググループが形成されており、各グループにはリビンググループリーダー（LGL）が任命されています。LGLは、新寮生の入寮サポートをはじめ、寮内での様々な学習会や交流イベントの企画等、寮文化の醸成に貢献しています。

For those who are leaving the dormitories, we hope you will make the most of what you have learned during your time here.

Soshigaya International House and Arrupe International Residence are our international dormitories, home to residents from diverse backgrounds. These dormitories use the Living Group as the basic unit of the community, allowing students to learn and grow within a diverse environment. Living Group Leaders (LGLs) are appointed to facilitate various activities in the dormitories. LGLs provide support and organize activities such as move-in assistance, workshops, gatherings, and the proposal and implementation of rules to foster a vibrant dormitory culture.