【SSIC】和文化体験Day｜Japanese Culture Experience Day

English follows Japanese

7月10日の浴衣デーに向けて、日本の伝統文化を楽しく学べる2つの体験イベントを開催します！
和布を使ったリースづくりと、ゆかたの着付け体験を通して、日本文化の魅力に触れてみませんか？

講師：公益社団法人服飾文化研究会
開催日：2026年7月9日（木）

① 和布のリースづくり体験

場所：SSIC（11号館）
時間：13:00～15:00
参加費：500円
持ち物：不要

内容
丸いリースの土台に和布の端切れを結び付けて、オリジナルのリースを作ります。糸や針を使わないため、手芸の経験がない方でも気軽に参加できます。完成したリースは持ち帰ることができ、お部屋や玄関の飾りとして楽しめます。

② ゆかた着付け体験

場所：紀尾井亭（13号館）
時間：15:30～18:00
参加費：500円

内容
日本の伝統的な衣文化である「きもの」について学んだ後、講師の指導のもとでゆかたの着付けを体験します。ゆかたの着方や帯の結び方を学びながら、日本文化への理解を深めるとともに、実際にゆかたを着る楽しさを体験できます。

Through a traditional fabric wreath-making workshop and a yukata dressing experience, you will have the opportunity to learn about and enjoy aspects of Japanese culture.

Instructor: Public Interest Incorporated Association for Clothing Culture Research
Date: Thursday, July 9, 2026

1. Japanese Fabric Wreath-Making Workshop

Location: SSIC (Building 11)
Time: 1:00 PM – 3:00 PM
Participation Fee: ¥500
What to Bring: Nothing

Activity Description
Create your own decorative wreath using colourful pieces of traditional Japanese fabric. No sewing, needles, or thread are required, making this activity easy and enjoyable for everyone. You can take your completed wreath home and use it as a decoration for your room or entrance.

2. Yukata Dressing Experience

Location: Kioitei (Building 13)
Time: 3:30 PM – 6:00 PM
Participation Fee: ¥500

Activity Description
Learn about Japan’s traditional clothing culture before experiencing how to wear a yukata under the guidance of professional instructors. Participants will learn the basics of wearing a yukata and tying an obi belt while gaining a deeper understanding of Japanese culture.