RAKUGO et 仏蘭西 FRANCE
※このイベントはフランス語で実施します。
This Program will be held in French.
落語パフォーマー、そして「名探偵コナン」などフランスでも大人気のマンガの翻訳家、Cyril Coppini シリル コピーニさんをお招きします！フランスでの漫画翻訳、出版事情のお話と「『落語』って何？」から楽しいフランス語落語もご口演！終了後、懇談会も開催します。
Cyril Coppini, performeur de rakugo et traducteur de mangas français populaires tels que Détective Conan, sera invité ! Il parlera de la traduction et de l’édition de mangas en France, et présentera une performance de rakugo français amusante. Qu’est-ce que le “Rakugo” ? Une table ronde sera ensuite organisée.
※ Cet événement se déroulera en français.