【SSIC×国立劇場】 歌舞伎音響体験イベント開催！
【SSIC×National Theatre】 Kabuki Sound Experience Event!

English follows Japanese

SSIC × 国立劇場 コラボイベントとして、「歌舞伎音響体験イベント」を開催します！

映画『国宝』をきっかけに、「歌舞伎、ちょっと気になる」と感じた方へ。
本イベントでは、国立劇場の音響担当者が登壇し、歌舞伎を「音」の視点からわかりやすく紹介。
実際に音響道具に触れて、鳴らす体験も行います。
歌舞伎初心者の方、日本伝統文化に興味のある方、学生同士の交流のきっかけとしても、ぜひご参加ください。

【イベント概要】
・日時：5月21日（木）① 10:55〜12:35　② 13:30〜15:10
・場所：SSIC（11号館1階）
・言語：日本語（英語サポートあり）

【おすすめポイント】
・国立劇場ベテラン音響担当による、プロの「舞台裏」トーク
・本物の音響道具を使った体験型プログラム
・映像では味わえない“生音”の迫力
※歌舞伎の知識は不要です。

SSIC is pleased to host a Collaboration Event with the National Theatre of Japan!

The on campus Kabuki Sound Experience Event explores Kabuki, a traditional Japanese performing art, from the unique perspective of sound.
A professional sound specialist from the National Theatre of Japan will introduce how live sound supports kabuki performances. Participants will also have the opportunity to see, touch, and experience actual sound tools used in kabuki theatre.
This event is open to all students and is also a great opportunity for on-campus and intercultural exchange.

【Event Details】
・Date: Thursday, May 21
・Time: ① 10:55–12:35 ② 13:30–15:10
・Language: Japanese (with basic English support)

【Highlights】
・Behind-the-scenes talk by a veteran kabuki sound specialist from the National Theatre of Japan
・Hands-on experience with authentic kabuki sound tools
・Feel the power of live sound that cannot be experienced through video
Kabuki beginners welcome