#259 本土を離れ、1カ月間の島暮らし！ 「大人の島留学」体験記
2023.09.29
1月12日（日）にSSICでは初の東銀座の歌舞伎座での歌舞伎鑑賞ツアーを開催しました。
国立劇場が建て替え中のため、歌舞伎座にお邪魔しましたが、演目もさることながら歌舞伎座の雰囲気も楽しめる贅沢なツアーとなりました。
On Sunday 12 January, SSIC held its first Kabuki tour at the Kabuki-za theatre in Higashi-Ginza.
As the National Theatre of Japan is under reconstruction, we visited the Kabuki-za theatre, and it was a luxurious tour where we could enjoy not only the performances but also the atmosphere of the Kabuki-za theatre.
当日は事前にSSICに集合し、神学部の角田先生より演目の講義をしていただきました。その後はSSIC担当者によるクイズ大会を開催しました。
On the day of the event, the participants gathered at the SSIC beforehand and were given a lecture on the prograｍ by Fr. Tsunoda from the Faculty of Theology. A quiz competition was then held by SSIC staff.
参加者の声
Participants’ Voice
「歌舞伎をずっと観たいと思っていたので、このイベントは嬉しかった。お弁当や飲み物も付いてこの参加費は破格で、私のようなお金の無い学生にも優しくそれが助かった。 留学生と交流できたのも良かった。そして歌舞伎が凄く面白かった。歌舞伎スターターセットのような感じで、THE歌舞伎、のようなものもあれば江戸時代が舞台で、砕けた話し方のものもあり、舞台が回転するものもあり本当に様々な歌舞伎を見ることができて嬉しかった。また個人的にも観に行きたい」
”It was really awesome. I liked the comprehensive approach to the event: we didn’t just go to the theater, but also learned about the genre itself, its history, and its characteristics. We immersed ourselves in the atmosphere and context of the event. I think that’s really important.”
「歌舞伎が意外にも敷居が高くなく楽しめる文化だと知ったので、また行きたいと思った。チームでクイズをしたり感想を言い合ったりするのも有意義だった」
企画者memo
SSIC’s Note
講義とやクイズ、イヤホンガイドのお陰で、歌舞伎を存分に楽しむことができました。新年の歌舞伎座の雰囲気も特別で、華やかな年の始まりとなりました。
SSICは魅力的なイベントを定期的に開催していますので、ぜひ一度参加してみてください！
Thanks to the lectures, quizzes and earphone guides, we were able to enjoy Kabuki to the fullest. The atmosphere at the Kabuki-za theatre on New Year’s Day was also very special and made for a spectacular start to the year.
SSIC regularly hosts attractive events, so please join us sometime!
関連ページ
今年のクリスマスカードはお手製の和紙で。
2023.11.30
今年のクリスマスカードはお手製の和紙で。
2023.11.30