【直営寮/Sophia Dormitory】 2025年度春の歓迎イベントを紹介します 　
2025 Spring Sophia Dormitory Welcome Event

上智大学直営寮（枝川寮・祖師谷国際交流会館・アルペ国際学生寮）は、国籍、宗教、文化等、多様なバックグラウンドを持つ学生たちが暮らす教育寮です。

Sophia dormitories (Edagawa Men’s Dormitory, Soshigaya International House, and Arrupe International Residence) are educational dormitories where students from diverse backgrounds live and spend time together.

祖師谷国際交流会館では、いつものようにたくさんのピザと食事を用意しました。バルーンタワーをつくる競争がとても盛り上がりました。その様子は、華やかで賑やかな、祖師谷国際交流会館そのものでした。

At Soshigaya International House, plenty of pizza and food were prepared. The balloon tower competition was a great success and brought a lot of excitement. The lively and colorful atmosphere perfectly captured the spirit of Sophia Soshigaya International House.

枝川寮の今年の新寮生歓迎会は、コミュニティールームでの焼きそばパーティーです。人との距離を近くするには、まずは「一緒に食べる」のが一番ですね！　このような交流を通して、様々な楽しみや、課題を皆で共有できる寮生活が続く事を期待しています。

This year, the welcome party for new residents at Edagawa Men’s Dormitory was a yakisoba (stir-fried noddles) party held in the community room. Sharing a meal is always one of the best ways to bring people closer together! Through this kind of interaction, we hope to foster a dormitory life where everyone can share not only fun moments but also challenges together.

新寮生歓迎の真っ最中、5月5日は子供の日です。端午の節句の飾りを各寮で施しました。子供達（のみならず成人も）の健やかな成長を願う日本の伝統の文化に寮生にも親しんでいただきたいと思います。

In the midst of welcoming new dormitory students, each dormitory was decorated to celebrate Tango no Sekku, also known as Children’s Day, with traditional ornaments. We hope that every resident will come to appreciate this traditional Japanese custom, which expresses wishes for the healthy growth and well-being of children (not only children but also grown-ups) .

直営寮ではこれからも様々なイベントを企画しています。寮生の皆さん積極的な参加に期待しています。

祖師谷国際交流会館とアルぺ国際寮では、寮生が多様性の中での共同生活を通じて人間的成長を果たすために、基本的な生活コミュニティとしてリビンググループが形成されており、各グループにはリビンググループリーダー（LGL）が任命されています。LGLは、新寮生の入寮サポートをはじめ、寮内での様々な学習会や交流イベントの企画等、寮文化の醸成に貢献しています。

A variety of events will continue to be organized at Sophia Dormitories, and all residents are encouraged to participate with enthusiasm.

Soshigaya International House and Arrupe International Residence are our international dormitories, home to residents from diverse backgrounds. These dormitories use the Living Group as the basic unit of the community, allowing students to learn and grow within a diverse environment. Living Group Leaders (LGLs) are appointed to facilitate various activities in the dormitories. LGLs provide support and organize activities such as move-in assistance, workshops, gatherings, and the proposal and implementation of rules to foster a vibrant dormitory culture.